Coriolis - Le Troisième Horizon

Inspis, théories, conseils ...
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Rolapin
Dieu des tueurs de gammes
Messages : 1606
Inscription : sam. août 09, 2003 12:19 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par Rolapin »

Pour les pouvoirs mystiques
Spoiler:
Les pouvoirs de Résonance des Emissaires sont décrits dans la campagne et montrent une plus grande variété de pouvoirs et les règles d'expérience pour y accéder. Les personnages peuvent y avoir accès de manière limitée à la fin de Emissary Lost, le premier chapitre de la campagne.
Les pouvoirs sont décrits sur 4 niveaux en précisant que les mystiques incarnés dans les corps des Emissaires du Troisième Horizon n'ont pas accès à leurs pouvoirs les plus puissants et sont donc limités au niveau 3. La plupart des pouvoirs mystiques du livre de base sont des niveaux 1 et 2 de ces pouvoirs de Résonance.
Rolapin - Profil GROG - Twitter
ImageImageImageImageImageImage

I tried prayer, I've tried my .44 but the devil is wearing kevlar and bible thumping just pisses them off.
Henry Hawthorne, pastor of Kingsmouth - The Secret World
Avatar de l’utilisateur
Anubis Vlad Tepas
Zelateur
Messages : 58
Inscription : mer. déc. 22, 2010 12:27 pm
Localisation : Helvétie
Contact :

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par Anubis Vlad Tepas »

L'Atlas anglais a été mis à jour hier, avec la traduction communautaire de l'Atlas suédois. On devrait bénéficier d'un tel traitement pour la VF aussi. Ca fait plaisir de pouvoir lire tout ça dans une langue qui ne requiert pas de traducteur automatique...

La description, en anglais :
Originally published in Swedish as the Atlas Över Horisonten, this community-
translated compendium expands on the original work and gives players around
the world everything they need to flesh out their adventures in Zalos, Mira,
Odacon, Dabaran, Algol, and Sadaal — as well as brand-new content for the
mysterious Quadrant of the Pillar. With four times as much content as the
original and over 100 pages of lore, maps, charts, and more, your journeys
through the Third Horizon are about to get a whole lot more colorful.
Les Archives d'Anubis - Blog essentiellement centré sur le jeu de rôle
Forums de l'OTS - Ruines du forum consacré à notre méta-groupe helvétique
premDAT - Plateforme de comparaison de PJ, pour les amoureux de l'archivage
Avatar de l’utilisateur
Dox
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3959
Inscription : dim. oct. 26, 2014 10:42 am
Localisation : Dijon

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par Dox »

Anubis Vlad Tepas a écrit : mer. avr. 07, 2021 1:41 pm L'Atlas anglais a été mis à jour hier, avec la traduction communautaire de l'Atlas suédois. On devrait bénéficier d'un tel traitement pour la VF aussi. Ca fait plaisir de pouvoir lire tout ça dans une langue qui ne requiert pas de traducteur automatique...
Je n'ai pas vu d'annonce à ce sujet chez AKA Games. Tu as obtenu l'info où stp ?
 
Le JDR : le poids des mots, le choc des dés ! :bierre:
Avatar de l’utilisateur
Anubis Vlad Tepas
Zelateur
Messages : 58
Inscription : mer. déc. 22, 2010 12:27 pm
Localisation : Helvétie
Contact :

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par Anubis Vlad Tepas »

Désolé, c'est de ma faute : j'aurais dû dire "on devrait pouvoir" ou "on peut espérer", plutôt que "on devrait", vu que je n'ai pas d'info concrète là-dessus. Fria Ligan a permis à la communauté de traduire le contenu de la VO, mais rien n'indique qu'une telle initiative ait été initiée pour la VF, d'autant que je ne sais pas si les traductions de la VO => VF doivent être validées par AKA Games ou pas. Pour la VA, je ne vois aucune référence à Modiphius dans le document, ce qui me laisse supposer que le tracteur anglais officiel n'a pas eu son mot à dire sur cette traduction communautaire.

EDIT : le lien DriveThru de l'Atlas traduit en VA par la communauté. Si vous avez déjà l'Atlas Compendium, vous recevez la version communautaire gratuitement, mais il est précisé que les fonds récoltés par l'achat de la version communautaire financeront de nouvelles illustrations.
Les Archives d'Anubis - Blog essentiellement centré sur le jeu de rôle
Forums de l'OTS - Ruines du forum consacré à notre méta-groupe helvétique
premDAT - Plateforme de comparaison de PJ, pour les amoureux de l'archivage
Avatar de l’utilisateur
Dox
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3959
Inscription : dim. oct. 26, 2014 10:42 am
Localisation : Dijon

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par Dox »

En tout cas, c'est une initiative intéressante. A suivre pour une éventuelle VF. :D
Le JDR : le poids des mots, le choc des dés ! :bierre:
Avatar de l’utilisateur
chewicko
Zelateur
Messages : 47
Inscription : lun. juil. 27, 2020 4:21 pm

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par chewicko »

Je viens d’aller chercher mon pledge dans ma boutique préférée. Je suis super content ! Et je me jette dessus.
Il est vrai que les dés sont tout petits mais ce n’est pas bien grave.
Le livre de base a un coin qui a pris un petit coup. Ça me fait mal au cœur car je suis très précautionneux pour les livres mais le reste est en très bon état.
Maintenant lecture (je n’ai pas touché aux PDF). En espérant en prendre plein les yeux 😍
Avatar de l’utilisateur
blackrain
Pape
Messages : 682
Inscription : mar. sept. 20, 2011 7:04 pm
Localisation : 06

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par blackrain »

Aaaaargh, j'attends désespéré l'envoi par ma boutique...
Avatar de l’utilisateur
IrishMonkey
Zelateur
Messages : 43
Inscription : jeu. déc. 19, 2019 11:49 am

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par IrishMonkey »

Pareil ! Tjr pas de news côté Philibert, mais ça ne devrait plus tarder ! Les dés sont de 12mm ou 16mm ?
Avatar de l’utilisateur
chewicko
Zelateur
Messages : 47
Inscription : lun. juil. 27, 2020 4:21 pm

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par chewicko »

@blackrain J'avais commandé auprès de ma boutique locale. Je suppose qu'avec un volume bien plus faible à gérer (2 packs :p) c'était plus simple que pour Phili.

@IrishMonkey Les dés font 12mm. Et personnellement, je ne les trouve pas très beaux. Autant j'apprécie la maquette des livres, les illustrations, la description du système et de l'univers (de ce que j'en ai lu pour l'instant), autant je trouve que les dés sont le point négatif de l'ensemble.
totosky
Profane
Messages : 10
Inscription : ven. nov. 06, 2015 7:17 pm
Localisation : Lyon

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par totosky »

IrishMonkey a écrit : jeu. avr. 08, 2021 10:25 pm Pareil ! Tjr pas de news côté Philibert, mais ça ne devrait plus tarder ! Les dés sont de 12mm ou 16mm ?

Récepetion et envoi dans la foulée à partir du 14 avril d'après Philibert
Avatar de l’utilisateur
IrishMonkey
Zelateur
Messages : 43
Inscription : jeu. déc. 19, 2019 11:49 am

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par IrishMonkey »

chewicko a écrit : ven. avr. 09, 2021 12:49 pm @IrishMonkey Les dés font 12mm. Et personnellement, je ne les trouve pas très beaux. Autant j'apprécie la maquette des livres, les illustrations, la description du système et de l'univers (de ce que j'en ai lu pour l'instant), autant je trouve que les dés sont le point négatif de l'ensemble.

Ah oui 12mm... c'est trop petit vu les nombreux détails. Bon heureusement que ce n'est pas le plus important du lot !

@totosky  Merci pour l'info ! Encore une bonne semaine de patience... On est plus à ça près  :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Rolapin
Dieu des tueurs de gammes
Messages : 1606
Inscription : sam. août 09, 2003 12:19 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par Rolapin »

Merci pour les infos sur l'atlas, j'avais manqué ça :)
Rolapin - Profil GROG - Twitter
ImageImageImageImageImageImage

I tried prayer, I've tried my .44 but the devil is wearing kevlar and bible thumping just pisses them off.
Henry Hawthorne, pastor of Kingsmouth - The Secret World
Avatar de l’utilisateur
blackrain
Pape
Messages : 682
Inscription : mar. sept. 20, 2011 7:04 pm
Localisation : 06

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par blackrain »

totosky a écrit : ven. avr. 09, 2021 3:04 pm
IrishMonkey a écrit : jeu. avr. 08, 2021 10:25 pm Pareil ! Tjr pas de news côté Philibert, mais ça ne devrait plus tarder ! Les dés sont de 12mm ou 16mm ?

Récepetion et envoi dans la foulée à partir du 14 avril d'après Philibert

Pour info pour ceux qui sont dans l'attente, Philibert a effectivement fait partir mon colis aujourd'hui :ange:
Avatar de l’utilisateur
IrishMonkey
Zelateur
Messages : 43
Inscription : jeu. déc. 19, 2019 11:49 am

Re: Coriolis - Le Troisième Horizon

Message par IrishMonkey »

Oui j'ai reçu le mail également ! Prions les icônes qu'il n'y aient pas de défauts sur les ouvrages !
Répondre