C'est une erreur courante de vouloir tout convertir (ça m'est déjà arrivé par le passé !). On passe un temps fou à adapter les PNJ, les races, les talents, les règles spéciales, les véhicules... Alors qu'il suffit en réalité de prendre complètement un autre système de jeu sans s'occuper du reste. Les joueurs n'y verront que du feu et tu pourras jouer bien plus vite.
Et au pire, tu peux adapter un truc qui te plaît particulièrement dans 7th Sea au cas par cas. Genre si tu as flashé sur UNE règle spéciale, tu peux faire l'effort de l'adapter mais sinon, ne prends que le background et les scénars et tu t'économiseras des heures et des heures d'un boulot ingrat.