Question : le métier de notaire aux USA
Publié : mar. mars 30, 2021 9:11 am
Un joueur souhaite que l'époux de son personnage soit "notaire".
Mais on est au Kentucky en 1937.
Je pense savoir que l'équivalent au notaire français n'existe pas.
On aurait soit une sorte d'agent administratif certifiant les actes. Soit des avocats intervenant dans certaines affaires tels que les notaires peuvent le faire (droit des affaires, conseils civils et successoraux ...).
Et mon joueur pensait certainement au côté "notable" en mariant sa dame à un notaire.
Bref, quelqu'un aurait-il une idée svp de quel job juridique avec ce caractère de notabilité on pourrait doter son époux, sans en faire un Juge pour autant ? N'y at-il pas une "déclinaison" du métier d'avocat qui pourrait correspondre, et quel serait le terme us ?
Un élément de contexte : le mari est venu exercer dans un siège de comté rural bien paumé du Kentucky, en 1937 ...
Merci !
https://www.cairn.info/revue-vingtieme- ... age-45.htm
Mais on est au Kentucky en 1937.
Je pense savoir que l'équivalent au notaire français n'existe pas.
On aurait soit une sorte d'agent administratif certifiant les actes. Soit des avocats intervenant dans certaines affaires tels que les notaires peuvent le faire (droit des affaires, conseils civils et successoraux ...).
Et mon joueur pensait certainement au côté "notable" en mariant sa dame à un notaire.
Bref, quelqu'un aurait-il une idée svp de quel job juridique avec ce caractère de notabilité on pourrait doter son époux, sans en faire un Juge pour autant ? N'y at-il pas une "déclinaison" du métier d'avocat qui pourrait correspondre, et quel serait le terme us ?
Un élément de contexte : le mari est venu exercer dans un siège de comté rural bien paumé du Kentucky, en 1937 ...
Merci !
https://www.cairn.info/revue-vingtieme- ... age-45.htm