Salut.
C'est une question super intéressante.
Petite précision : je ne pense pas qu'il existe une seule méthode car tous les scénarios, même au sein d'une même gamme, ne sont pas structurés et présentés de la même façon. Je te dirais même que 80 pour cent des scénarios de jdr sont très mal présentés et sont difficiles à aborder pour un débutant.
Quand j'ai debuté sur du D&D basic et de l'AD&D c'était le surligneur si je veux poncer un scénario et vraiment le jouer à la lettre. Première lecture attentive, je repère les trucs importants dans ma tête. Seconde lecture, je souligne ou copie-colle (si j'ai un doc numérique).
Mais si tu dis que tu as des difficultés à lire de longs textes (par manque de temps, parce que tu débutes ou parce que 90 pour cent des scenars sont mal écrits et n'aident pas du tout à la prise en mains), je pense qu'il faut que tu utilises une méthode plus efficace.
Fais une première lecture sans chercher à tout retenir et sans notes. Ensuite, prépare un document word. Cherche sur Internet un résumé du scénario (pas un truc trop long car tu risques de retrouver les difficultés à lire de trop gros blocs). Tu peux partir du
grog et voir si ton scenar est fiché, sinon google est ton ami.
Ensuite, sur ta fiche en dessous du résumé, recopie la table des matières du scénario avec un résumé en une ligne de chaque chapitre. Ton résumé doit se concentrer sur le contenu (exemple : "le chapitre 5 décrit le donjon de Farador" sans entrer dans les détails). Contente toi de noter les questions Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? et notes d'abord ce qui te vient à l'esprit. Si tu as déjà quelque chose qui te paraît lourd, arrêtes toi tout de suite et note simplement les pages du scénario où tu peux trouver plus de détails (description, profil technique, particularités).
Si ta page reste blanche, va chercher les réponses dans le scénario.
À la fin du doc, relis rapidement le scénario et s'il y a des trucs difficiles retourne au chapitre et ajoute à ton résumé (exemple chapitre 5 : dans le donjon de Farador : dans la salle numéro 5, il y a un piège à levier).
À la fin, quand tu maîtrises garde ta fiche près de toi et ne te référe au scénario que s'il y a besoin.
Bref, ça prend du temps mais ça vaut le coup.
Je t'invite donc à ne pas hésiter à dire pour quels jeux et quels scénarios tu éprouves les difficultés que tu décris. Ça permettra sûrement de mieux t'aider car il y a peut être des ressources si d'autres ont joué ces scénarios.