CasusNO

vivien a écrit : ↑mer. déc. 10, 2025 12:04 pm He he, c'est toujours une bonne chose de relire Ellroy!

Oui, ça donne envie de rejouer à Hellywood... 

Erwan G a écrit : ↑mer. déc. 10, 2025 12:05 pm Jeune homme d’à peine 20 ans, je me suis plongé, comme de nombreux autres, dans le Pendule de Foucault et, au lieu de trouver ce que je cherchais (très certainement une sorte de Dan Brown mais en bien), j’ai trouvé un roman dont je ne retiens que les passages mélancoliques sur une époque passée. Ma déception repose plus sur l’âge et les attentes que j’avais que sur la qualité du livre qu’il faudrait que je relise aujourd’hui, plus vieux, plus à même de comprendre et d’apprécier la plume d’Eco. 

Je l'ai relu il y a 4 ans et voilà ce que j'en avais pensé (succinctement) :

https://benfelten.blogspot.com/2021/06/ ... o-eco.html

Une conclusion pas très éloignée de la tienne sur l'Ile du Jour d'Avant, que je vais peut-être devoir retenter du coup. 

Erwan G a écrit : ↑mar. déc. 09, 2025 9:42 pm

Sama64 a écrit : ↑mar. déc. 09, 2025 3:25 pm Je rebondis avec retard sur ce message. Est ce que style (au moins de la traduction) est satisfaisant ?
Aurais tu lu d'autres ouvrages de cet auteur?
Merci

Je ne connaissais pac McEwans avant ce livre qui m'a été présenté par mon libraire comme le client potentiel du livre 2025 (et je me suis rendu compte qu'il me l'avait déjà proposé en grand format pour le meilleur livre de 2024). Et oui, la traduction semble bonne. En tout cas, le livre est très bien écrit et je n'ai identifié aucune tournure anglosaxonne mal dégrossie. Amha, tu peux te jeter dedans les yeux fermés (mais ça serait dommage, tu ne pourrais alors pas le lire )

Merci !
Commandé pour ma mère (qui me le passera ensuite)

J'ai fini cette semaine La Dernière Tentation de Judas de Philippe Battaglia. 

Ce n'est pas une catastrophe, mais c'est une déception. 

L'esprit punk revendiqué de la 4 de couv' ne se retrouve ni dans la narration ni dans l'écriture, et le côté iconoclaste est certes là, mais ni plus ni moins (et même plutôt moins) que dans Preacher ou Dogma.

Du coup, reste un sympathique (mais long) roman d'urban fantasy où les immortels apôtres sont des super-héros (ou super-vilains, c'est selon) et où la grande révélation c'est que Dieu est une raclure. Et encore, même pas vraiment.

Bref, ça n'a pas la prétention de Dan Brown, donc c'est mieux, mais j'ai quand même du mal à comprendre ce Grand Prix des Utopiales. Ça me donne le sentiment d'un jury de bonnes du curé délicieusement titillées par les gentilles provocations de l'auteur... 

Sammael99 a écrit : ↑ven. déc. 12, 2025 6:10 pm Bref, ça n'a pas la prétention de Dan Brown, donc c'est mieux, mais j'ai quand même du mal à comprendre ce Grand Prix des Utopiales. Ça me donne le sentiment d'un jury de bonnes du curé délicieusement titillées par les gentilles provocations de l'auteur... 

D'un autre coté quand on est locavore, faut bien faire avec...