Re: Mise à jour PTGPTB.fr
Publié : jeu. juil. 03, 2025 12:23 am
Bonjour,
De la lecture pour la plage chez PTGPTB
- on prolonge le Festival de Cannes avec des interviews de Xyrop et Altay.
-- Ludovic “Xyrop” Schurr, auteur Français, a gagné le Grog d’Argent 2025 avec Ultime Vengeance 3D - JdR sur les films d’action. Il s’est engagé à nous révéler les dessous de son expérience d’éditeur “indé” Xyrop : mon expérience de créateur et d’éditeur.
-- Altay, vainqueur de la 9e édition du 3FF avec “Director’s Cut” - JdR sur le tournage de films : Altay : créez pour vous évader.
-- Cette 9e édition fut très “bon enfant”, certains jeux sont de futurs succès d’édition pro, et une expérience de création intense alors on rempile avec notre sponsor Black Book Editions pour le 10e Défi Trois Fois Forgé - envoyez-nous votre premier JdR au plus tard le 14 octobre !
Voici ce que nos fabuleux traducteurs et traductrices (devenez fabuleux-se - rejoignez-nous !) ont trouvé de meilleur dans le web rôliste ; 12 articles ce trimestre !
Création :
Rapport de mission (traduit par Bibi) mini-jeu d’ambiance en une page, de pouvoirs et de mesquinerie, pour des PJ supers-héros et -héroïnes.
Ode aux Indés (traduit par dan qui dam) : ne méprisez pas les jeux en une page – ce sont des bijoux de concision.
Les jeux en une page sont-ils sans valeur ? (traduit par Phoby) : Steve D. en a écrit plusieurs : il revient sur les difficultés associées à ce format – notamment lorsqu’il est question de propos politiques.
Couvrir ou recouvrir ? (traduit par dan qui dam) : Nostalgie, marketing et porte d'entrée vers l'imaginaire : Monte Cook discute couvertures des livres de JdR.
Mener des parties ou être mené-e :
Le méta-jeu, damnation ou rédemption ? (traduit par Laura Mercier) : il y a le bon et le mauvais méta-jeu. La différence ? Euh…
L’art d’Arbitrer 10 : Positionner l’Aléatoire (traduit par Suncyam) : aléatoire au début, à la fin ? Des combinaisons intention/résultats changent la manière de mener.
Quelle est ton intention ? (traduit par Elthaïn) : voici la simple phrase qui vous permettra de débrouiller rapidement ces situations où les joueurs sont confus.
Soyez de meilleurs joueurs : connais-toi toi-même (traduit par Léonnie D) : cultiver sa curiosité, bien connaître ses goûts et ses limites : des atouts indispensables en tant que joueur ou joueuse !
Vampire m'a rendue queer (traduit par Yves Zavaleta) : un JdR parfait pour.. étreindre sa sexualité en pleine adolescence.
La Forteresse gygaxienne (traduit par Abigail Tourneur, Nils C et ThomasS) : Jouez vos scénarios dans le style de Gary Gygax : des films de commando !
Peuplez vos parties avec des monstres :
Débarrassez vos monstres du validisme (traduit par Nasimi et Kitten) : les monstres reflètent souvent les phobies du handicap. Remédions à cela de manière créative !
Assemblez vos monstres (traduit par Phoby) : Ty Pitre propose une méthode de création de monstres complexes et puissants, composés de plusieurs « composantes » traitées séparément.
Quatre de ces articles vous sont offerts par nos soutiens Tipee. N’hésitez pas à faire de même : donnez à PTGPTB ou rejoignez-nous (ou les deux). Plus de 100 personnes nous ont aidé depuis 25 ans.
Votre soutien permettra à l’association PTGPTB de continuer d’héberger et de proposer du contenu toujours orienté vers la qualité et la diversité.
Alors Merci <3
Bonne lecture !
https://ptgptb.fr/ - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous depuis 25 ans.
De la lecture pour la plage chez PTGPTB
- on prolonge le Festival de Cannes avec des interviews de Xyrop et Altay.
-- Ludovic “Xyrop” Schurr, auteur Français, a gagné le Grog d’Argent 2025 avec Ultime Vengeance 3D - JdR sur les films d’action. Il s’est engagé à nous révéler les dessous de son expérience d’éditeur “indé” Xyrop : mon expérience de créateur et d’éditeur.
-- Altay, vainqueur de la 9e édition du 3FF avec “Director’s Cut” - JdR sur le tournage de films : Altay : créez pour vous évader.
-- Cette 9e édition fut très “bon enfant”, certains jeux sont de futurs succès d’édition pro, et une expérience de création intense alors on rempile avec notre sponsor Black Book Editions pour le 10e Défi Trois Fois Forgé - envoyez-nous votre premier JdR au plus tard le 14 octobre !
Voici ce que nos fabuleux traducteurs et traductrices (devenez fabuleux-se - rejoignez-nous !) ont trouvé de meilleur dans le web rôliste ; 12 articles ce trimestre !
Création :
Rapport de mission (traduit par Bibi) mini-jeu d’ambiance en une page, de pouvoirs et de mesquinerie, pour des PJ supers-héros et -héroïnes.
Ode aux Indés (traduit par dan qui dam) : ne méprisez pas les jeux en une page – ce sont des bijoux de concision.
Les jeux en une page sont-ils sans valeur ? (traduit par Phoby) : Steve D. en a écrit plusieurs : il revient sur les difficultés associées à ce format – notamment lorsqu’il est question de propos politiques.
Couvrir ou recouvrir ? (traduit par dan qui dam) : Nostalgie, marketing et porte d'entrée vers l'imaginaire : Monte Cook discute couvertures des livres de JdR.
Mener des parties ou être mené-e :
Le méta-jeu, damnation ou rédemption ? (traduit par Laura Mercier) : il y a le bon et le mauvais méta-jeu. La différence ? Euh…
L’art d’Arbitrer 10 : Positionner l’Aléatoire (traduit par Suncyam) : aléatoire au début, à la fin ? Des combinaisons intention/résultats changent la manière de mener.
Quelle est ton intention ? (traduit par Elthaïn) : voici la simple phrase qui vous permettra de débrouiller rapidement ces situations où les joueurs sont confus.
Soyez de meilleurs joueurs : connais-toi toi-même (traduit par Léonnie D) : cultiver sa curiosité, bien connaître ses goûts et ses limites : des atouts indispensables en tant que joueur ou joueuse !
Vampire m'a rendue queer (traduit par Yves Zavaleta) : un JdR parfait pour.. étreindre sa sexualité en pleine adolescence.
La Forteresse gygaxienne (traduit par Abigail Tourneur, Nils C et ThomasS) : Jouez vos scénarios dans le style de Gary Gygax : des films de commando !
Peuplez vos parties avec des monstres :
Débarrassez vos monstres du validisme (traduit par Nasimi et Kitten) : les monstres reflètent souvent les phobies du handicap. Remédions à cela de manière créative !
Assemblez vos monstres (traduit par Phoby) : Ty Pitre propose une méthode de création de monstres complexes et puissants, composés de plusieurs « composantes » traitées séparément.
Quatre de ces articles vous sont offerts par nos soutiens Tipee. N’hésitez pas à faire de même : donnez à PTGPTB ou rejoignez-nous (ou les deux). Plus de 100 personnes nous ont aidé depuis 25 ans.
Votre soutien permettra à l’association PTGPTB de continuer d’héberger et de proposer du contenu toujours orienté vers la qualité et la diversité.
Alors Merci <3
Bonne lecture !
https://ptgptb.fr/ - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous depuis 25 ans.
