Page 11 sur 24

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 2:16 pm
par Dragon Halluucinai
Ma grande affection pour nos frères les rats  :wub:   J'ai été l'humain de compagnie de plusieurs d'entre eux et sans doute que d'autres m'adopteront.
Tiens d'ailleurs j'ai découvert tout récemment et par hasard un jdr : L'Horlogerie des Rats.
https://chez-djez.webnode.fr/products/l ... couverte-/
Je ne l'ai pas encore lu mais je suis curieux.
 

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 2:50 pm
par Dragon Halluucinai
C'est un peu hors sujet mais peut-être que cette animation inspirera quelqu'un pour un setting Mausritter (ou bientôt Brüderrate) contemporain :
Happiness de Steve Cutts
Sinon ça vaut quand même le coup d’œil (ça dure moins de 5 min)
 

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 3:17 pm
par Yusei
Et sinon, saviez-vous qu'une VF physique de l'édition étendue allait bientôt arriver ? 🐁

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 3:29 pm
par Islayre d'Argolh
Yusei a écrit : jeu. déc. 03, 2020 3:17 pm Et sinon, saviez-vous qu'une VF physique de l'édition étendue allait bientôt arriver ? 🐁

Chez ?
(Je parie XII singes, ils ont le nez creux pour les bons OSR)

 

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 3:32 pm
par Yusei
Electric Goat !
https://twitter.com/ElectricGoatJDR/sta ... 0600117249

(Ça part de la traduction de Gulix, mais il n'avait pas le temps de traduire les nouveaux textes donc c'est moi qui m'y colle)

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 3:39 pm
par Islayre d'Argolh
Yusei a écrit : jeu. déc. 03, 2020 3:32 pm Electric Goat !
https://twitter.com/ElectricGoatJDR/sta ... 0600117249
(Ça part de la traduction de Gulix, mais il n'avait pas le temps de traduire les nouveaux textes donc c'est moi qui m'y colle)

Génial !
Vous visez une qualité physique du produit comparable a celle de la V.O. avec impression au Portugal/en U.E ?
Boite complète ou juste le livre de base ?

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 3:46 pm
par Yusei
Ce n'est pas définitif à 100%, mais à priori
- impression en France
- choix entre boîte ou juste le livre
- prix inférieur à celui de la version de Games Omnivorous, mais donc objet un peu moins luxueux

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 4:18 pm
par Islayre d'Argolh
Yusei a écrit : jeu. déc. 03, 2020 3:46 pm Ce n'est pas définitif à 100%, mais à priori
- impression en France
- choix entre boîte ou juste le livre
- prix inférieur à celui de la version de Games Omnivorous, mais donc objet un peu moins luxueux

Super, merci pour la réponse !
Je n'ai pas craqué sur la V.O. mais une V.F. de qualité qui me permettrait potentiellement de faire jouer mes filles dans quelques années (en bricolant un peu le jeu pour le rendre moins gritty) pourrait vraiment m’intéresser.
J'ai déjà les boites d'initiation C.O.F mais l'aspect "petites souris contre le vaste monde" (à la Rougemuraille) serait idéal pour une premier contact avec le JdR.
Je compte sur vous ! :yes:

(Et je vais de ce pas relayer la news sur le FB du Podcast Anonyme)

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 5:42 pm
par Dragon Halluucinai
Yusei a écrit : jeu. déc. 03, 2020 3:32 pm Electric Goat !
https://twitter.com/ElectricGoatJDR/sta ... 0600117249

(Ça part de la traduction de Gulix, mais il n'avait pas le temps de traduire les nouveaux textes donc c'est moi qui m'y colle)

Cool ! C'est pas plus mal que ça tombe après les fêtes, ça permet au porte monnaie de se régénérer  ;)  
J'avais commencé à regarder ce qui avait été ajouté à la V2 pour me faire une trad. perso mais je voulais finir mon supplément Brüderratte avant.
Au cas où, je sais pas si ça se fait mais, je suis dispo pour faire de la relecture bénévole.
En tous cas je serais sans aucun doute acquéreur.

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. déc. 03, 2020 8:37 pm
par Franck XII S
Islayre d'Argolh a écrit : jeu. déc. 03, 2020 3:29 pm
Yusei a écrit : jeu. déc. 03, 2020 3:17 pm Et sinon, saviez-vous qu'une VF physique de l'édition étendue allait bientôt arriver ? 🐁

Chez ?
(Je parie XII singes, ils ont le nez creux pour les bons OSR)


Et non. J'ai bien un OSR en ligne de mire... mais ce n'est pas celui-là. Trop de poils à mon goût.
 

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. janv. 14, 2021 10:53 am
par Yusei
Voici donc la traduction de la version étendue de Mausritter, en livre seul ou en version boîte.

Cette version est basée sur la traduction de Gulix et apporte son lot de complément et de clarifications, avec notamment un exemple de jeu et des outils pour développer les sites d'aventure ou gérer les factions. Un des gros intérêts de cette version étendue, selon moi, est d'être aussi plus accessible pour un débutant, ce qui fait de Mausritter un bon jeu à offrir à ses neveux et nièces !

C'est une précommande, mais il y a quelques stretch goals quand même, dont la traduction de l'aventure Honey in the Rafters, des dons à des bibliothèques ou une meilleure rémunération de tout le monde.

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. janv. 14, 2021 10:57 am
par jbbourgoin
Les cartes d'inventaire fournies sont prévues pour combien de joueurs ?

Dit autrement : serait-il possible d'avoir le détail du contenu de la boîte ?

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. janv. 14, 2021 11:06 am
par Yusei
Il y a trois feuilles différentes de cartes d'inventaire: une pour l'équipement, une pour les consommables et des cartes vierges, et une pour les conditions. Celle d'équipement sera en double, ce qui devrait permettre d'avoir 5 ou 6 joueurs qui auraient exactement le même équipement.

L'aventure Honey in the Rafters vient elle aussi avec des cartes d'inventaire, qui s'ajouteront si elle est débloquée.

C'est possible que d'autres choses s'ajoutent, en fonction du succès.

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. janv. 14, 2021 12:49 pm
par Islayre d'Argolh
Yusei a écrit : jeu. janv. 14, 2021 11:06 am Il y a trois feuilles différentes de cartes d'inventaire: une pour l'équipement, une pour les consommables et des cartes vierges, et une pour les conditions. Celle d'équipement sera en double, ce qui devrait permettre d'avoir 5 ou 6 joueurs qui auraient exactement le même équipement.

L'aventure Honey in the Rafters vient elle aussi avec des cartes d'inventaire, qui s'ajouteront si elle est débloquée.

C'est possible que d'autres choses s'ajoutent, en fonction du succès.

Il y a moyen de vous filer un coup de main, genre une passe de relecture ?
Je suis assez client d'une VF de Mausritter pour pouvoir jouer avec mes filles dans quelques années alors si je peux aider à ce que la V.F. soit la meilleure possible, je suis motivé :)

Re: Mausritter - Epées et Moustaches...

Publié : jeu. janv. 14, 2021 2:21 pm
par Le Grümph
Sur electric goat ya pas des masses d'infos sur la manière de payer (en tout cas avant inscription au site). On peut avec paypal ?