Page 11 sur 21
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 5:29 pm
par McBride95
Je relance sur Delta Green qui serait très bien chez Les XII singes avec des scénarios de Tristan Lhomme ou chez Arkhane Asylum qui n'ont pas de jeu Cthulhulike dans leur gamme
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 6:46 pm
par Arno
McBride95 a écrit : ↑mar. juil. 11, 2023 5:29 pm
Je relance sur Delta Green qui serait très bien chez Les XII singes avec des scénarios de Tristan Lhomme ou chez Arkhane Asylum qui n'ont pas de jeu Cthulhulike dans leur gamme
Vaesen ne compte pas ?
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 8:17 pm
par Loludian
McBride95 a écrit : ↑mar. juil. 11, 2023 5:29 pm
Je relance sur Delta Green qui serait très bien chez Les XII singes avec des scénarios de Tristan Lhomme ou chez Arkhane Asylum qui n'ont pas de jeu Cthulhulike dans leur gamme
Je pense que le plus probable c'est qu'on fasse notre propre gamme Cthulhu contemporain (après tout Cthulhu Hack s'y prête bien).
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 8:35 pm
par Dany40
A chaque fois que je vois ce fil de discussion je pense au Hero System
Dernièrement encore je parcourais mes PDF de la 6th edition… soupir ….
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 8:41 pm
par gabzeta
Fiasco en v.2, bon c'est pas du jeu de rôle, mais un peu quand même...
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 8:52 pm
par Blakkrall
J'aimerais bien Liminal
et Fantasy Age ! Et Broken Compass...
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 9:29 pm
par sveinethel
Pareil que toi pour Liminal, un jeu très facile d'accès avec possibilités de jeu à missions ou en campagnes à géométrie variable. Rien ne parait foncièrement original ni dans les règles ni dans le thème et pourtant tout est bien équilibré, les propositions du jeu sont claires et le contexte permet d'utiliser l'histoire ou les traditions du Royaume-Uni pour colorer des éléments plus "communs". On y a un peu joué au club et ça a été de bonnes parties.
Spectaculars m'intéresserait aussi si il était traduit.
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 9:34 pm
par neuralnoise
Liminal est prévu en VF par le québécois Pierre Phillipe Renaud de la chaîne Coup Critique.
https://www.facebook.com/horreurliminale
https://www.facebook.com/groups/7851947 ... ?ref=share
Perso je lance Trophy en VF ça serait tellement bien!
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 9:50 pm
par Dilvish
Il en existe déjà une
traduction sur itch.io.
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 10:00 pm
par Blakkrall
On ne parle pas du même jeu je crois.
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 10:33 pm
par cern
Liminal et Liminal horror sont deux jeux différents.
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. juil. 11, 2023 10:41 pm
par Tristan
McBride95 a écrit : ↑mar. juil. 11, 2023 5:29 pm
Je relance sur Delta Green qui serait très bien chez Les XII singes avec des scénarios de Tristan Lhomme ou chez Arkhane Asylum qui n'ont pas de jeu Cthulhulike dans leur gamme
Je n’aurai pas forcément envie d’en écrire, en revanche, si un jour quelqu’un récupère les droits pour la France, je serai ravi d’en traduire…
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mer. juil. 12, 2023 7:31 am
par Gridal
McBride95 a écrit : ↑mar. juil. 11, 2023 5:29 pm
Je relance sur Delta Green
Je trouve très surprenant que ce jeu ne possède pas encore de VF.
-il a une excellente réputation et la gamme est bien fournie, il y a de quoi traduire.
-l'univers a une excellente réputation depuis sa toute première version.
-les bouquins de la version Sans-Détour s'arrachent à prix d'or.
-le système est classique, très proche du BRP habituel (pas de Fate, FU ou autre pbta pour faire peur aux vieilles liches).
-c'est du Cthulhu donc dans tous les cas ça marche. On a
Chroniques oubliées Cthulhu, Cthulhu au Japon, Cthulhu et les chats, Cthulhu au Moyen Âge, mais pas
Delta Green ?
Bref je suis peut-être à côté de la plaque, mais il me semble qu'un financement participatif par un éditeur sérieux et solide ferait un énorme carton.
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mer. juil. 12, 2023 8:08 am
par Scratchy
Il existe en vo (Arc Dream Publishing) depuis des années. Le risque est que les fans du jeu aient déjà acheté les ouvrages et ne souhaitent pas remettre de l’argent juste pour l’avoir en français (c’est mon cas). Et puis la gamme commence à être bien fournie, il y a un sacré retard à rattraper (je dois avoir une dizaine de livres dans ma ludothèque, sachant que pour les scénarios j’attends les versions compilées et non l’un après l’autre selon le rythme des publications. Et je ne prends pas non plus leur adaptation des anciens tomes au nouveau système, j’ai déjà la version SD aussi).
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mer. juil. 12, 2023 8:45 am
par Loludian
Gridal a écrit : ↑mer. juil. 12, 2023 7:31 am
McBride95 a écrit : ↑mar. juil. 11, 2023 5:29 pm
Je relance sur Delta Green
Je trouve très surprenant que ce jeu ne possède pas encore de VF.
-il a une excellente réputation et la gamme est bien fournie, il y a de quoi traduire.
-l'univers a une excellente réputation depuis sa toute première version.
-les bouquins de la version Sans-Détour s'arrachent à prix d'or.
-le système est classique, très proche du BRP habituel (pas de Fate, FU ou autre pbta pour faire peur aux vieilles liches).
-c'est du Cthulhu donc dans tous les cas ça marche. On a
Chroniques oubliées Cthulhu, Cthulhu au Japon, Cthulhu et les chats, Cthulhu au Moyen Âge, mais pas
Delta Green ?
Bref je suis peut-être à côté de la plaque, mais il me semble qu'un financement participatif par un éditeur sérieux et solide ferait un énorme carton.
En France DeltaGreen n'a jamais vraiment fonctionné niveau ventes, donc si on se lance il faut croiser les doigts pour que cette fois ce soit différent. Personnellement ça me dirait bien, mais ça dépend aussi des conditions de la licence et du boulot qu'on a à côté. Bref, je ne ferme pas la porte.