CasusNO

Naarcisse a écrit : ↑jeu. juin 12, 2025 2:55 pm @Cédric Ferrand @Loludian 
Je me permets de vous mentionner afin de savoir si de nouvelles publications sont prévues pour la V2 de Wastburg ?

Tu aimes les jeux de cartes ?
 

Avec des gladiateurs ?

Cryoban a écrit : ↑jeu. juin 12, 2025 3:29 pm Avec des gladiateurs ?

https://www.gigamic.com/jeux-de-voyage/ ... 29609.html
Nobles, gredins, gardoches et citoyens.

Naarcisse a écrit : ↑jeu. juin 12, 2025 2:55 pm @Cédric Ferrand @Loludian 
Je me permets de vous mentionner afin de savoir si de nouvelles publications sont prévues pour la V2 de Wastburg ?
 

Déjà, le livre était épuisé, on vient de faire un retirage.

Ensuite il y a des choses en cours, mais je ne peux rien annoncer pour l'instant (la V1 est toujours compatible avec la V2 d'ailleurs).

Chaosium via Jason Durall:
Age of Vikings Companion ( Gamemaster's Handbook ): l'édition et la direction artistique sont presque terminées.

En attendant, pour les personnes souhaitant de la lecture d'inspiration pour ce jeu se déroulant en Islande en l'an 1000, la Saga de Njáll le Brûlé (Brennu-Njálls saga en islandais) est l'une des sagas islandaises les plus connues.

Ce texte du XIIIe siècle décrit le déroulement d'une série de querelles sanglantes. On pense que son auteur est un habitant du Sud-Est de l'île. Il a la réputation d'être le plus grand auteur de sagas. Le champ très large de ses sujets et l'immensité de ses références montrent qu'il devait s'agir de quelqu'un de très cultivé.

La saga détaille ce qui s'est passé entre 930 et 1020, période qui couvre la christianisation de l'île, en l'an 1000, ainsi que la Bataille de Clontarf, près de Dublin, en 1014.

Bien que le texte corresponde dans les grandes lignes avec l'histoire connue par d'autres sources et que les localités dont il parle aient pu être retrouvées, les chercheurs essayent encore de déterminer quelle part du texte relève de l'histoire et quelle part est fictive. La saga montre notamment la nature destructrice des innombrables querelles, et la manière dont les Islandais résolvaient ces querelles.

Et la Saga est disponible librement en français sur divers supports:
https://www.sagadb.org/brennu-njals_saga.fr

Loludian a écrit : ↑jeu. juin 12, 2025 4:56 pm

Naarcisse a écrit : ↑jeu. juin 12, 2025 2:55 pm @Cédric Ferrand @Loludian 
Je me permets de vous mentionner afin de savoir si de nouvelles publications sont prévues pour la V2 de Wastburg ?

Ensuite il y a des choses en cours, mais je ne peux rien annoncer pour l'instant

Pas pour tout de suite donc. Merci. 
 

Daggerheart est déjà annoncé en VF chez Black Book, avec une précommande dès la fin du mois...

Ça va leur faire combien de jeux d‘heroic fantasy au catalogue, à BBE? 

Je sais bien qu'il vaux mieux se faire concurrence à soit même que l'être par d'autres, mais quand même...

7Tigers a écrit : ↑jeu. juin 12, 2025 5:13 pm Et la Saga est disponible librement en français sur divers supports:
https://www.sagadb.org/brennu-njals_saga.fr

C'est cool, merci pour le lien, je vais lire, même si les premiers paragraphes qui présentent les personnages et les lieux ressemblent à un catalogue Ikea 

 

Bonjour,

Quelqu'un sait il si le nouveau supplément Chaosium pour l'Appel de Cthulhu  aurait une traduction en français prévue chez Edge studio ?  

Ced le Troien a écrit : ↑ven. juin 13, 2025 11:35 pm Quelqu'un sait il si le nouveau supplément Chaosium pour l'Appel de Cthulhu  aurait une traduction en français prévue chez Edge studio ?

Edge traduit lentement et partiellement ce qui est publié en anglais pour l'Appel de Cthulhu et communique peu sur ce qui va sortir. Le prochain livre, annoncé depuis des mois, qui devrait paraître en français, c'est celui consacré à Arkham. Seraient aussi en préparation la traduction de Cthulhu Dark Ages, celle de la campagne Order of the Stone et une campagne de conception française.

Je crois que personne ne peut dire aujourd'hui si The Sutra of Pale Leaves - Twin Suns Rising sera traduit en français.

Cassius Clef a écrit : ↑sam. juin 14, 2025 1:56 am
Edge traduit lentement et partiellement ce qui est publié en anglais pour l'Appel de Cthulhu et communique peu sur ce qui va sortir.

Je me demande en plus si Edge ne va pas davantage prioriser sa gamme JDR Horreur à Arkham qui commence à se développer.

Vociférator a écrit : ↑sam. juin 14, 2025 9:01 am

Cassius Clef a écrit : ↑sam. juin 14, 2025 1:56 am
Edge traduit lentement et partiellement ce qui est publié en anglais pour l'Appel de Cthulhu et communique peu sur ce qui va sortir.

Je me demande en plus si Edge ne va pas davantage prioriser sa gamme JDR Horreur à Arkham qui commence à se développer.

Au risque de déplaire à Chaosium, non ? Si Chaosium cède ses droits à Edge pour une traduction française de son jeu, il a peut-être un droit de regard sur le rythme des publications françaises, au point de mal prendre la concurrence interne entre son jeu et la nouvelle gamme Horreur à Arkham ?
 

senradackod a écrit : ↑sam. juin 14, 2025 9:57 am
Au risque de déplaire à Chaosium, non ? Si Chaosium cède ses droits à Edge pour une traduction française de son jeu, il a peut-être un droit de regard sur le rythme des publications françaises, au point de mal prendre la concurrence interne entre son jeu et la nouvelle gamme Horreur à Arkham ?
 

C'est ce que je pense aussi, et ce qui m'interroge quand on voit le rythme déjà très faible des traductions.

Edge ne fait que traduire, c'est Asmodee qui décide. Et on est d'accord, concernant la gamme Appel de Cthulhu, c'est plutôt très mal géré.