Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Inspis, théories, conseils ...
Répondre
Pascalahad
Messie
Messages : 1037
Inscription : mar. déc. 15, 2009 4:51 pm

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Pascalahad »

Pour Hexagon Universe, j'ai vu un livre annoncé sur Amazon, en anglais, prévu pour le 1er septembre 2021 :

https://www.amazon.fr/Top-100-Heroes-He ... C-1&sr=8-7

J'ai demandé dans le Discord "Chez Romain" si une vf était prévue. Avec un peu de chance les illustrations seront en couleurs !
Les héros ne meurent jamais, ils sont juste remplacés par ces acteurs plus jeunes.

Mon site auteur (romans de super-héros / SF / Fantasy) : Norman T. Ray - Chez Sister Love - Super-héros et pop culture ! (norman-t-ray-chez-sister-love.com)

VCAID6 forever
Avatar de l’utilisateur
Man From Outerspace
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3704
Inscription : mar. janv. 27, 2015 12:02 pm
Localisation : Région Parisienne - Yvelines
Contact :

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Man From Outerspace »

Pascalahad a écrit : jeu. juil. 08, 2021 8:16 pm Pour Hexagon Universe, j'ai vu un livre annoncé sur Amazon, en anglais, prévu pour le 1er septembre 2021 :

https://www.amazon.fr/Top-100-Heroes-He ... C-1&sr=8-7

J'ai demandé dans le Discord "Chez Romain" si une vf était prévue. Avec un peu de chance les illustrations seront en couleurs !
Alors, il a répondu qu'une VF n'était pas prévue.
De plus, il semblerait que l'intérieur soit en N&B… https://www.hexagoncomics.com/forthcomi ... verse.html
Pascalahad
Messie
Messages : 1037
Inscription : mar. déc. 15, 2009 4:51 pm

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Pascalahad »

Man From Outerspace a écrit : ven. juil. 09, 2021 8:58 pm
Pascalahad a écrit : jeu. juil. 08, 2021 8:16 pm Pour Hexagon Universe, j'ai vu un livre annoncé sur Amazon, en anglais, prévu pour le 1er septembre 2021 :

https://www.amazon.fr/Top-100-Heroes-He ... C-1&sr=8-7

J'ai demandé dans le Discord "Chez Romain" si une vf était prévue. Avec un peu de chance les illustrations seront en couleurs !
Alors, il a répondu qu'une VF n'était pas prévue.
De plus, il semblerait que l'intérieur soit en N&B… https://www.hexagoncomics.com/forthcomi ... verse.html

Merci. Oui, j'ai vu ça. Pas grave, je l'ai commandé en anglais du coup. Ce sera quand même pas mal d'avoir un seul recueil avec les personnages.
Les héros ne meurent jamais, ils sont juste remplacés par ces acteurs plus jeunes.

Mon site auteur (romans de super-héros / SF / Fantasy) : Norman T. Ray - Chez Sister Love - Super-héros et pop culture ! (norman-t-ray-chez-sister-love.com)

VCAID6 forever
Avatar de l’utilisateur
Belphégor
Dieu d'après le panthéon
Messages : 1813
Inscription : dim. avr. 02, 2017 9:48 am

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Belphégor »

Je suis parti dans un délire de faire un générique façon "l'agence tout risques" pour The Suicide Squad, il me faudrait du coup la version en français du nom des persos pour aller jusqu'au bout du délire nanard nul.

Harley Quinn -> Harlequin

Bloodsport -> Le Chasseur ? il faudrait un nom qui évoque à la fois le sport, la violence et l'amusement

Peacemaker -> Le Diplomate

King Shark -> Le Grand Blanc 

Le Penseur est déjà traduit

Ratcatcher II -> La Ratière Junior (Idée de KillerKlown)

Savant déjà traduit

Captain Boomerang -> Capitaine Boomerang

T.D.K. -> L.G.K (Le Gosse en Kit), Deimoss avait proposé IKEA c'est rigolo mais c'est une marque du coup

Weasel -> La Belette

Blackguard -> Aucune idée, mais alors aucune ... à ce compte là j'aurais presque envie de juste l'appeler "Le Forestier"

Javelin -> Javelot ? pas ouf, même pas ridicule

Mongal y a pas à traduire

Polka-Dot Man -> Confettix l'homme paillette 
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3724
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Blondin »

Belphégor a écrit : jeu. août 05, 2021 10:51 pm Je suis parti dans un délire de faire un générique façon "l'agence tout risques" pour The Suicide Squad, il me faudrait du coup la version en français du nom des persos pour aller jusqu'au bout du délire nanard nul.

Peacemaker -> Le Diplomate


Ah tiens ? J'aurais plutôt dit le Pacificateur. Et les suffixes -eurs, c'est plutôt une plus-value dans le nanar. De même que la traduction littérale :mrgreen:
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Joueur sur : Les Encagés (Cthulhu Hack)
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
Belphégor
Dieu d'après le panthéon
Messages : 1813
Inscription : dim. avr. 02, 2017 9:48 am

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Belphégor »

Disons que j'aime bien le côté ironique d'un titre tel que "Diplomate" pour Peacemaker.
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3724
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Blondin »

Belphégor a écrit : jeu. août 05, 2021 11:30 pm Disons que j'aime bien le côté ironique d'un titre tel que "Diplomate" pour Peacemaker.

En effet, c'est plutôt ironique. Surtout si t'imagines avoir affaire à un Talleyrand ou à un Cavour en spandex 8O
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Joueur sur : Les Encagés (Cthulhu Hack)
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
Belphégor
Dieu d'après le panthéon
Messages : 1813
Inscription : dim. avr. 02, 2017 9:48 am

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Belphégor »

J'ai trouvé un truc pour Black Guard peut être ?
early 16th century (originally as two words): from black + guard. The term originally denoted a body of attendants or servants, especially the menials who had charge of kitchen utensils, but the exact significance of the epithet ‘black’ is uncertain. The sense ‘scoundrel, villain’ dates from the mid 18th century, and was formerly considered highly offensive.
Donc du coup j'imagine que Blackguard traduit en VF çà donne un truc genre "Le Scélérat" ?

Et pou Bloodsport je propose "Le Trappeur" ou bien encore "Le Gladiateur".
Avatar de l’utilisateur
kyin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2289
Inscription : sam. juin 11, 2011 8:10 am
Localisation : arras
Contact :

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par kyin »

Suis tombé sur ça :

https://pro-indie.com/pivw/our-games/supragen/

Image

Je ne connais pas du tout l'univers (qui semble surtout s'étendre à travers des romans si j'ai bien compris) mais c'est motorisé avec le dérivé du système FU que Vagrant Workshop a déjà utilisé pour le Equinox Storygame Guide et Age of Legend (le FU-Earthdawn). Comme certains d'entre vous ont déjà utilisé FU pour faire du super, je me dis que ça peut peut-être vous intéresser...
Je parle JDR sur YouTube :
Vlog Octobre
Rag'n'Guns - Les Pistoleros
Avatar de l’utilisateur
DocDandy
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3007
Inscription : ven. nov. 09, 2018 10:46 am
Localisation : Nîmes
Contact :

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par DocDandy »

Avec Neon City Overdrive et sa nouvelle version de FU c'est en train de devenir mon système préféré. Merci pour l'info.
Avatar de l’utilisateur
Robotmanie
Initié
Messages : 179
Inscription : mar. mars 05, 2019 4:25 pm

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Robotmanie »

Découvert grâce aux défis 3 fois forgés: Crisis Prime.

" Le monde tel que nous le connaissons n’est qu’une pâle copie d’un univers étalon. Lorsque le défenseur de la dimension principale disparaît sans laisser de trace, c’est à vous, ses alternatives, que revient la lourde tâche de protéger Prime contre le Néant. "

Un petit jeu de Super Heros qui décline de façon très originale le thème du multivers. Pensez au dernier Spiderman New Génération puisque chaque personnage est une copie du héros originel mais avec ses spécificités.

A la lecture je suis assez emballé, le jeu a l'air simple et très bien pensé.

 
VigiloConfido
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3619
Inscription : jeu. juil. 20, 2017 10:34 am

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par VigiloConfido »

J'aime beaucoup le pitch du setting :)
Je ne poste plus sur le forum mais il m'arrive encore de lire.
Pascalahad
Messie
Messages : 1037
Inscription : mar. déc. 15, 2009 4:51 pm

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Pascalahad »

Pascalahad a écrit : sam. juil. 10, 2021 1:04 pm
Man From Outerspace a écrit : ven. juil. 09, 2021 8:58 pm
Pascalahad a écrit : jeu. juil. 08, 2021 8:16 pm Pour Hexagon Universe, j'ai vu un livre annoncé sur Amazon, en anglais, prévu pour le 1er septembre 2021 :

https://www.amazon.fr/Top-100-Heroes-He ... C-1&sr=8-7

J'ai demandé dans le Discord "Chez Romain" si une vf était prévue. Avec un peu de chance les illustrations seront en couleurs !
Alors, il a répondu qu'une VF n'était pas prévue.
De plus, il semblerait que l'intérieur soit en N&B… https://www.hexagoncomics.com/forthcomi ... verse.html

Merci. Oui, j'ai vu ça. Pas grave, je l'ai commandé en anglais du coup. Ce sera quand même pas mal d'avoir un seul recueil avec les personnages.
Je l'ai reçu et c'est vraiment excellent, un scandale que ça n'existe pas en français, surtout que ça a été, de toute évidence, été écrit en français par Romain, puis traduit par Jean-Marc et Randy Lofficier  !

Quoi, ils ne pourraient pas faire une offre d'impression en français, même en POD ? Le livre détaille toutes les séries de l'Hexagon Universe, on a beaucoup d'illustrations et autant de PNJ potentiels dans toutes les époques... franchement, c'est très cool.

On passe de l'entrée 100 à rebours à l'entrée 1, qui est 
Spoiler:
Wampus !
. Je n'ai pas encore tout lu, mais je vais le faire sans tarder !
Les héros ne meurent jamais, ils sont juste remplacés par ces acteurs plus jeunes.

Mon site auteur (romans de super-héros / SF / Fantasy) : Norman T. Ray - Chez Sister Love - Super-héros et pop culture ! (norman-t-ray-chez-sister-love.com)

VCAID6 forever
Avatar de l’utilisateur
Robotmanie
Initié
Messages : 179
Inscription : mar. mars 05, 2019 4:25 pm

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par Robotmanie »

Dune en mode super héroïque?

C'est la réflexion qui m'est venue en lisant son kit de démarrage disponible ici

Rien qu'à la lecture de la feuille de personnage, les principes et compétences ressemblent à ceux qu'on attendrai d'un jeu de supers.

Le personnage est poussé par ses Principes, ses motivations (devoir, domination, foi, juriste et vérité) qui sont accompagnés pour certains de Maximes (exemple: je ne peux croire qu'en moi même).

Mêmes les Compétences (analyse, combat, discipline, mobilité et rhétorique) semblent tout droit sorties d'un jeu de Super héros d'autant qu'on y ajoute des spécialisations (à remplacer par des pouvoirs?).

Les joueurs génèrent  l'impulsion s'ils excédent la difficulté demandé, ce qu'ils peuvent utiliser pour générer des Atouts temporaires (à la FATE?).

Le MJ de son coté dispose d'une réserve de menaces pour compliquer la vie des personnages.


 
Avatar de l’utilisateur
DocDandy
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3007
Inscription : ven. nov. 09, 2018 10:46 am
Localisation : Nîmes
Contact :

Re: Super-héros, capes, collants et moule-burnes

Message par DocDandy »

Salut!

Pour ceux que ça intéresse j'ai développé  mon projet de jdr super héroïque typé années 90 ici.

:bierre:
Répondre