CasusNO

Coucou, comme évoqué brièvement dans d'autres fils, je travaille sur une VF de Conspiracist - the game THEY don't want you to play, un amusant JdR où l'on joue des Illuminati subalternes s'acquittant approximativement de missions incompréhensibles.

C'est court (20 pages) et basique, avec un contexte aussi minimaliste que les règles.
Je mettrai ça sur DriveThru, Lulu et Google Drive, mais si vous voulez éviter d'être traqué par les puissances occultes derrière ces multinationales, nous pouvons convenir d'un rendez-vous une transmission discrète sur microfilm.

C'est presque prêt, voilà la version "WIP" : https://drive.google.com/file/d/1yacN61 ... -6x4t/view
Reste à peaufiner le style et faire un peu de reformulations, j'essaierai de publier une version définitive le 02/02/2020.

Par rapport à la VO, je ne rajoute pas grand chose, sinon des conseils de liens VF (que je retravaillerai), 3 PJ pré-tirés et des illustrations (libres).

Alors, au niveau des termes de jeu, voilà ceux pour lesquels j'ai fait des traductions non-littérales :

• Conspiracist (le titre) = Complotiste
• the Controller (le MJ) = l'Autorité
• Shadow People = Ceux de l'Ombre (mais j'hésite avec le plus basique "les Ombres")
• Race = Espèce
• Occupation = Profession
• Morphing = Morphose

le pitch est intéressant ...

en espérant que cela ne retarde pas trop ton projet Conan   

griffesapin a écrit : ↑lun. janv. 06, 2020 10:40 amen espérant que cela ne retarde pas trop ton projet Conan   

C'est toujours en retard, mais pas à cause de ce petit machin

Le jeu est court, mais l'auteur promet à l'avenir "Conspiracist - We need to go deeper", une version étendue.

Et d'autres machins prometteurs :

https://cannibalhalflinggaming.com/2017/09/30/the-independents-conspiracist/ a écrit :My team and I are also working on two expansions for Conspiracist: one based on supertechnology that will feature androids as a playable race, and another based on the paranormal which will make shadow people a playable race. Farther down the pipeline is Conspiracist: WE NEED TO GO DEEPER Edition, which will support campaign play, and a hack of Conspiracist called Cthuminati where you play as cultists of the Old Ones instead of Illuminati agents.

Si vous aimez les diagrammes, infographies et pyramides, y'en a une très belle collection là : https://throughthelookingglassnews.word ... d-the-map/

 Elle est toute mignonne, la Q-map simplifiée !

Coucou,

Dans les inspirations fr si vous voulez un site d'un gus qui a manifestement pété une durite, mais très complet et développé dans la paranoïa : http://www.bibleetnombres.online.fr/sommaire.htm

L'auteur va (entre autres) jusqu'à te photographier des soldes harry Potter et te faire de la numerologie pour te démontrer le complot. Bref vous moquez pas de lui, il a pas l'air si mechant, et ce site est une inspiration assez ouf pour de l'enquête occulte

haplo a écrit : ↑dim. janv. 12, 2020 2:53 pm Coucou,

Dans les inspirations fr si vous voulez un site d'un gus qui a manifestement pété une durite, mais très complet et développé dans la paranoïa : http://www.bibleetnombres.online.fr/sommaire.htm

L'auteur va (entre autres) jusqu'à te photographier des soldes harry Potter et te faire de la numerologie pour te démontrer le complot. Bref vous moquez pas de lui, il a pas l'air si mechant, et ce site est une inspiration assez ouf pour de l'enquête occulte

Excellent !
Je récupère le lien (mais je ne sais pas encore si c'est à classer en "infos complotistes" ou "complotisme artistique")

En tout cas le gus est pas fou il copyright toutes ses photos ^^

Voià la version bêta : https://drive.google.com/file/d/1yacN61 ... sp=sharing

Le camarade @Man From Outerspace m'a supplié de le laisser faire quelques améliorations graphiques de son cru, je le laisse travailler

Merci pour cette VF ! J'ai repéré ce qui me semble être une petite erreur en bas de la page 5 : Tuer quiconque utilisant une méthode
« scientifique ». La VO peut être trompeuse (Kill anyone using a “sciencey” method) mais je pense que c'est plutôt Tuer quiconque en utilisant une méthode « scientifique ».

Toutafé, je note pour la version finale !

Deux autres petites erreurs repérées :
-page 14 paragraphe L’Autorité décide de la vérité : "L’Autorité devrait décider ce que le message était censé signifier après que la délibération des joueurs." Le second "que" est en trop.
-dernière phrase du quatrième de couverture page 20 : "Sous licence libre ne de type Creative Commons (CC-BY-SA)." Le "ne" est en trop.

Oui, désolé, j'avais bossé un peu à l'arrache hier, je prend note de tout ça, merci !

Voilà, j'ai fait une version bêta.1 avec les corrections de Gridal !

Gridal a écrit : ↑lun. janv. 20, 2020 11:36 am-page 14 paragraphe L’Autorité décide de la vérité : "L’Autorité devrait décider ce que le message était censé signifier après que la délibération des joueurs." Le second "que" est en trop.

et la phrase était pataude. J'ai remplacé par "L'Autorité doit établir la signification des directives après la délibération exégétique des joueurs."

Euh ? Tu plaisantes j'espère ? Si maintenant il faut sortir le dictionnaire pour s'adonner à un jeu de rôle sur le pouce, où va-t-on ?

(Je suis déjà sorti…)