Tu as eu du courage de vouloir dessiner l'ensemble des écailles, c'est pas évident ! Pour le volume, tu peux les faire plus grandes au milieu et de plus en plus petites et serrées sur les côtés. Ensuite, il faut tenter de leur faire épouser les courbes du corps, mais je te suggère de commencer en t'entraînant sur des surfaces moins étendues (juste un bras, une jambe ou un cou, pour commencer).
La solution flemmarde consiste à ne dessiner que quelques écailles ici et là pour suggérer la texture du reste. Mais dans quelle quantité et où les mettre exactement pour que ça suggère assez le volume, ça, c'est une autre affaire.
Pour le ventre, c'est plus facile et tu t'en sors déjà bien avec les courbes et les petits traits pour ombrer sur le dessous.
Je remets le thème du prochain dessin :
)